Chuaigh mé isteach i dteach aréiris

Chuaigh mé isteach i dteach aréir
is d'iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna.
Is é dúirt sí liom "Ní bhfaighidh tú deor.
Buail an bóthar is gabh abhaile

I came by a house last night
And told the woman I am staying
I said to her:
"The moon is bright and my fiddles tuned for playing"

Tell me that the night is long
Tell me that the moon is glowing
Fill my glass I'll sing a song
And will start the music flowing

Never mind the rising light
There's no sign of day or dawning
In my heart it's still the night
And we'll stay here till the morning

[Chorus:]
Níl sé ina lá, níl a ghrá,
níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.

It's not day nor yet awhile
I can see the starlight shining
Níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.

Fill the glasses one more time
And never heed the empty bottle
Turn the water into wine
And turn the party up full throttle

Don't go out into the cold
Where the wind and rain are blowing
For the fire is flaming gold
And in here the music's flowing

[Chorus]

Tell me that the night is long
Tell me that the moon is gleaming
Fill my glass, I’ll sing a song
And we'll keep the music streaming
Until all the songs are sung

[Chorus 2x]

[Drum Solo]

[Chorus 2x]

結果 (日本語) 1:

私は、居酒屋に入った
私は友人歌詞と呼ばれるように。
彼女は「あなたがドロップを取得することはできません私に言った。
道路をヒットし、家に帰る

、私は最後の夜、彼の家を訪れた
私が滞在していた女性に言った
、彼らはを彼女に：
「月が明るく、再生するために調整された私のフィドル"

要塞の夜、その船を教えてください
要塞月が光っているを教えてください
私のガラスを埋める私は歌を歌うよ
と流れる音楽が開始されます

上昇光気にしないで
ありますが日または明けの兆候
私の心には、それはまだ夜ません
そして、私たちは朝までここに滞在します

[コーラス：]
ない日、愛していない、
それは朝、があることを一日ではありません
ない日まだそこになります
。月で高い光

、それは一日ではありませんも、まだしばらくの間
、私は星の光が輝いて見ることができる
日が、待つことはありませんではない
。月に高い光を

グラス1つのより多くの時間を記入
し、空に耳を傾けることはありませんボトルは、
ワインに水を回して
、フルスロットルのパーティーを上げ

冷たい中に、ではないことを行い
、風と雨が吹いている
火のために金を燃えるされ
、音楽の流れるここで

[コーラス]

要塞の夜、その船を教えてください
キラリと光る月は要塞を教えてください
私は歌を歌うよ、私のガラスを埋める
そして、我々は音楽のストリーミングをしておこう
曲はメンバーに歌われるまで

[コーラス2倍]

[ドラム・ソロ]

[コーラス2倍]